POGREŠNO PROTUMAČEN ODGOVOR?! Meloun ipak uz srpsku reprezentaciju, a ovim gestom je pokazao koliko nas voli i ceni
Majk Meloun će besplatno raditi u nacionalnom timu Srbije, Foto: Starsport©

Istina je negde između

POGREŠNO PROTUMAČEN ODGOVOR?! Meloun ipak uz srpsku reprezentaciju, a ovim gestom je pokazao koliko nas voli i ceni

Po svemu sudeći njegov odgovor američkim novinarima o angažmanu u srpskoj reprezentaciji je pogrešno protumačen

Objavljeno: 16.01.2020. 14:11h
  • 2

U sredu je kao bomba odjeknulo da će Majk Meloun, trener Denvera, biti saradnik Igora Kokoškova u reprezentaciji Srbije tokom kvalifikacionog turnira za Olimpijske igre, da bi dan kasnije se duhovi uznemirili, jer su američki novinari preneli da je on to negirao, uprkos tvrdnjama iz KSS.

Ali, u stvari, istina je negde između.

Strateg Nagetsa će biti uz stručni štab "Orlova" tokom turnira u Beogradu, prenosi "Blic" i svoju ulogu će obavljati besplatno, odnosno će raditi bez ikakve finansijske naknade.

Majk Meloun i Igor Kokoškov
Majk Meloun i Igor Kokoškovfoto: AP

To je samo još jedan dokaz koliko ne samo poštuje našu zemlju iz koje je stigao njegov glavni igrač Nikola Jokić, već i voli Srbiju, srpski narod, a posebno našu košarku.

Dakle, uz to što će izdvojiti svoje slobodno vreme i bez sujete prihvatiti da kao prvi trener jedne NBA franšize bude podređeni Kokoškovu, on sve to ne želi ni da naplati.

A sad da se vratimo na ono što se od jutros spekuliše da je Meloun negirao da će biti pridružen stručnom štabu.

Istina se moguće krije u pogrešnom tumačenju njegovog odgovora, jer on nije demantovao da će biti uz srpsku reprezentaciju, već se njegov odgovor odnosio na pitanje da li će biti savetnik/pomoćnik Igoru Kokoškovu.

- It’s not accurate - bio je odgovor Melouna na engleskom, a to u prevodu znači "To nije precizno", a ne kako je većina protumačila "To nije tačno".

U stvari, odgovor se verovatno odnosi na to da nije precizirano koja će tačno njegova uloga u stručnom štabu, odnosno da neće biti pomoćnik ili savetnik, već se najverovatnije vode pregovori oko tačnog definisanja njegove pozicije.

A nadamo se da će se uskoro i on sam oglasiti i time rezrešiti sve dileme koje postoje.

BONUS VIDEO:

(Espreso.rs / Blic.rs)

 


Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
Inicijalizacija u toku...

Espreso.rs


Adria media